A fun, thoroughly entertaining, and sometimes hilarious examination of gender stereotypes and high level testosterone in the Great Game, Rick Wilson and Justin DeMarco’s “Hockey: The Musical” definitely hits the mark.